лудмо

лудмо

I

ткац. чисменка обл.; мера для счёта ниток в мотке

Ик лудмышто кум пырче шӱртӧ (йолвондеш йолдымо). [/i]Ӱпымарий.[/i] В одной чисменке три нити (о нити, намотанной в мотовило).

Лу лудмышто кумло пырче шӱртӧ. В десяти чисменках тридцать ниток.

Лу лудмо ик пошма лиеш. Десять чисменок составляет одно пасмо.

II

Г.: лыдмы

1. прич. от лудаш

2. прил. читальный; предназначенный для чтения

Лудмо зал читальный зал; помещение, предназначенное для чтения.

(Тыште) лудшо-влакым обслуживатлыше абонемент да лудмо зал уло. [/i]«Мар. ком.»[/i] Здесь имеются абонемент, обслуживающий читателей, и читальный зал.

3. в знач. сущ. то, что прочитано, вычитано, сосчитано; прочитанный, сосчитанный, подсчитанный, считанный

Лудмым каласкалаш пересказать прочитанное;

лудмым шарнаш запомнить прочитанное, считанное.

Газетыште лудмым шарналтышым. [/i]В. Сапаев.[/i] Я вспомнил о прочитанном в газете.

Когоят рушла плокан мошта, лудмыжым чылажым ок умыло. [/i]С. Чавайн.[/i] И Когой по-русски знает плохо, прочитанное понимает не всё.

4. в знач. сущ. чтение, читка, счёт, декламирование

Лудмым умбакыже шуяш продолжить чтение;

лудмым колышташ слушать чтение, слушать декламирование;

лудмыжым ынже чарне пусть не прерывает чтение.

(Иван) лудмыж годым шинчажым пеле кумалта, йӱкшымат вестӱрлемда. [/i]А. Эрыкан.[/i] При чтении Иван прищуривает глаза, меняет и голос.

Идиоматические выражения:

– лудмо пӧрт